mardi 19 novembre 2013

A Different Blue de Amy Harmon

(lu en anglais)

Blue est une jeune femme complètement perdue, elle ne connait pas sa date de naissance ni son vrai nom. Elle est en dernière année au lycée à environ 20 ans car elle a commencé sa scolarité à 10 ans, lorsqu'elle a perdu celui qu'elle pensait être son père. Elle n'a pas vraiment d'amis et cumule les ennuis au lycée à cause de son indiscipline. Pourtant Blue ne se laisse pas aller, elle travaille dans un café et économise car elle sait que bientôt Sheryl, la femme chez qui elle vit la mettra à la porte. Quand elle a du temps libre, elle sculpte le bois et vend quelques pièces dans le café où elle travaille. Elle est belle et en profite pour avoir une sexualité un peu débridée qui  n'est pas du goût de ses camarades de lycée... 

I was scarred but I was not broken. Beneath my wounds I was still whole. Beneath my insecurities, beneath my pain, beneath my struggle, beneath it all, I was still whole.

Au début de cette nouvelle année un nouveau professeur d'histoire arrive au lycée. 
Wilson est beau, jeune et intelligent, et très vite toutes les filles du lycée fantasment sur lui. Lui est intrigué par Blue, par son attitude revêche, par sa répartie. Il va la pousser à se livrer dans le cadre de son cours. Il n'y a pas d’ambiguïté dans son comportement, il agit comme un professeur désireux de voir son élève réussir. 

“Why are you so angry?”
His question surprised me, and I laughed a little. “This isn’t angry,” I smirked. “This is just me. Get used to it.” 

Blue commence par mépriser ce prof avec son accent anglais qui plait à tout le monde et qui (selon elle) a toujours eu une vie parfaite. Mais très vite les cours la passionnent, l'inspirent pour ses sculptures.

The beauty of that poem is that everybody can relate, because we all feel like nobody. We all feel like we are on the outside, looking in. We all feel scattered. But I think it's that self-awareness that actually makes us somebody. And you are definitely somebody, Blue. You may not be a work of art, but you are definitely a piece of work.

Et sans même qu'elle s'en aperçoive, les cours de Wilson, ses questions, leurs discussions vont la pousser à se remettre en question, à chercher qui elle est mais surtout qui elle veut être et ce qu'elle peut faire pour y parvenir.

“Why don’t you focus on where you’re going and less on where you came from?” 

L'histoire de Blue est très riche, très attachante. J'ai adoré l'accompagner dans cette quête d'identité, être témoin de l'aide que lui apporte Wilson sans attente en retour. 

There's a whole lot more to most people than meets the eye, Wilson. Unfortunately, a lot of times it isn't good stuff. It's scary stuff, painful stuff. By now, you know so much scary, painful stuff about me, it's a wonder you're still around. You had me pegged pretty well right from the start, I'd say. You're wrong about one thing, though. Girls like me notice guys like you. We just don't think we deserve them.

Le livre se déroule sur presque deux ans et l'auteure nous emmène très facilement dans cette découverte de qui est Blue, j'ai beaucoup apprécié que cette quête soit d'abord spirituelle avant d'être une quête pour des réponses réelles sur ses origines. Elle vit des choses bouleversantes pendant ces deux années, des révélations, des peurs, des pertes, des rencontres. Toujours Wilson est là, à ses côtés, attentif, réconfortant, parfois maladroit ou même carrément idiot, mais toujours présent. Et l'histoire du livre c'est aussi cette très belle histoire d'amour, cet accompagnement, mais aussi ce partage car sans le savoir Blue va aussi aider Wilson à résoudre certains de ses conflits intimes.
Le cheminement de Blue est long, réaliste. L'histoire d'amitié puis d'amour est forte et construite. La fin est belle, conclusive et porteuse d'espoir.

“I keep wishing you had had a better life...a different life. But a different life would have made you a different Blue." He looked at me then. "And that would be the biggest tragedy of all.”

En bref, un livre à lire.
Ma note: 8,5/10





2 commentaires:

  1. L'histoire d'amour est en second plan du coup ou pas ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Disons que c'est un fil rouge tout au long de l'histoire. Blue sait assez vite ce qu'elle ressent mais n'a aucune idée des sentiments de Wilson, du coup elle se contente de son amitié précieuse pendant tout le temps de sa "reconstruction". Enfin ça ne m'a pas empêché de couiner régulièrement lors de leur dialogue...

      Supprimer